Đăng nhập Đăng ký
Công cụ

vật che thân Tiếng Trung là gì

phát âm:
"vật che thân" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 隐身草; 隐身草儿 <比喻用来遮掩自己的人或事物。>
  • vật     东西; 物; 动物 mây mù dày quá, những vật cách mười mấy bước là không nhìn thấy....
  • che     被; 被覆; 覆盖; 覆被; 幠; 蒙; 遮盖; 覆压; 幂; 幎; 罨。 mạ non bị cỏ che rồi, mau nhổ đi!...
  • thân     亲; 亲属 秆; 秆儿; 秆子 thân cây thuốc 烟秆。 thân lúa mạch 麦秆儿。 thân đay...
Câu ví dụ
  • 那女人回答说：「丈夫就是女人的遮身之物，一个女人若没有丈夫，就像赤裸着身躯一样；哪怕是穿金戴银，也像一个裸体的人一样、一无所有呀！」
    Người phụ nữ trả lời: “Chồng chính là vật che thân của người phụ nữ, một người phụ nữ nếu như không có chồng, sẽ giống như để lộ ra thân thể, cho dù có đeo vàng bạc cũng chỉ giống như người khỏa thân mà thôi!”
  • 那女人回答说：「丈夫就是女人的遮身之物，一个女人若没有丈夫，就像赤裸着身躯一样；哪怕是穿金戴银，也像一个裸 体的人一样、一无所有呀！」
    Người phụ nữ trả lời: “Chồng chính là vật che thân của người phụ nữ, một người phụ nữ nếu như không có chồng, sẽ giống như để lộ ra thân thể, cho dù có đeo vàng bạc cũng chỉ giống như người khỏa thân mà thôi!”
  • 女人回答：“丈夫就是女人的遮身之物，一个女人若没有丈夫，就像赤裸着身躯一样；哪怕是穿金戴银，也像裸 体一般，一无所有呀！”
    Người phụ nữ trả lời: “Chồng chính là vật che thân của người phụ nữ, một người phụ nữ nếu như không có chồng, sẽ giống như để lộ ra thân thể, cho dù có đeo vàng bạc cũng chỉ giống như người khỏa thân mà thôi!”
  • 女人回答：“丈夫就是女人的遮身之物，一个女人若没有丈夫，就像赤裸着身躯一样；哪怕是穿金戴银，也像裸 体一般，一无所有呀！”
    Người phụ nữ trả lời: “Chồng chính là vật che thân của người phụ nữ, một người phụ nữ nếu như không có chồng, sẽ giống như để lộ ra thân thể, cho dù có đeo vàng bạc cũng chỉ giống như người khỏa thân mà thôi!”
  • 女人回答：「丈夫就是女人的遮身之物，一个女人若没有丈夫，就像赤裸着身躯一样；哪怕是穿金戴银，也像裸 体一般，一无所有呀！」
    Người phụ nữ trả lời: “Chồng chính là vật che thân của người phụ nữ, một người phụ nữ nếu như không có chồng, sẽ giống như để lộ ra thân thể, cho dù có đeo vàng bạc cũng chỉ giống như người khỏa thân mà thôi!”
  • 女人回答：“丈夫就是女人的遮身之物，一个女人若没有丈夫，就像赤裸着身躯一样；哪怕是穿金戴银，也像裸体一般，一无所有呀！”
    Người phụ nữ trả lời: “Chồng chính là vật che thân của người phụ nữ, một người phụ nữ nếu như không có chồng, sẽ giống như để lộ ra thân thể, cho dù có đeo vàng bạc cũng chỉ giống như người khỏa thân mà thôi!”
  • 女人回答：「丈夫就是女人的遮身之物，一个女人若没有丈夫，就像赤裸着身躯一样；哪怕是穿金戴银，也像裸体一般，一无所有呀！」
    Người phụ nữ trả lời: “Chồng chính là vật che thân của người phụ nữ, một người phụ nữ nếu như không có chồng, sẽ giống như để lộ ra thân thể, cho dù có đeo vàng bạc cũng chỉ giống như người khỏa thân mà thôi!”